Hypertext-Kultur auf der ECHT '92

Kultur und IT: Einfluss der Kultur auf die Verbreitung der Informationstechnologie in der Arabischen Welt

KHS - ein offenes Hypertext-System

"Offene Hypertext-Systeme" sind in neueren Arbeiten aus dem Bereich Hypertext zu einem vieldiskutierten Thema geworden. In den Proceedings der letzten ECHT '92 z.B. finden sich mehrere interessante Arbeiten zu diesem Thema, von denen eine [DHH+92] einen Kriterienkatalog für offene Hypertext-Systeme formuliert, der insbesondere auf die Unabhängigkeit von Systemplattformen und der Kommunikation m...

Maschinelle Übersetzung auf der Basis der Logotechnik

Zusammenfassung: Zunächst wird eingegangen auf die Sprache als Gegenstand der Übersetzung. Danach werden die zentralen Prinzipien zur Ermittlung der Sprachstruktur am Beispiel des Deutschen aufgezeigt. Auf der Basis dieser Erkenntnisse lassen sich die Grundlagen eines Computersystems erstellen, in dessen Zentrum die "Relationsbasis" steht, die eine automatische Wissensakquisition ermöglicht. Zu...

Sprachverarbeitung auf der Basis der semantikorientierten Grammatik

Language processing based on the semantic-oriented grammar First we focus on the semantic-oriented grammar, comparing this new approach with some existing approaches, whereby the differences become visible. As an application we describe a query system that is based on this new grammar. Finally, we sketch machine translation as the most important application.

Geburt aus dem Tod. Der Kaiserschnitt an Verstorbenen in der abendländischen Kultur

archive keeping and discipline in houses of the Military Orders-the subject of Part III-will interest those studying institutions of care and relief, through comparative emphasis on the variety of organizational tasks which underpin the ability to support and deliver care to the poor and needy. Some of the Houses were formidable institutions which became involved in diplomatic and state-buildin...